You can mail mail a check to the University. Make your check out to ISU and mail it to:
Idaho State University
921 S. 8th Ave., Stop 8219
Pocatello, ID 83209-8219
Be sure your check is sent early enough to arrive at the University before the fee payment deadline to avoid being disenrolled for nonpayment of fees or being subject to late fees.